色散（紫邊）測試
|
|
| ▲測試原圖 | |
| 色像差補償：自動 | 色像差補償：關閉 |
|
|
| ▲f/1.4 | |
|
|
| ▲f/2 | |
|
|
| ▲f/2.8 | |
|
|
| ▲f/4 | |
短評：以較大的光圈拍攝，當面對強烈逆光時，若關閉機身的「色像差補償」功能，紫邊會經常出現，且略顯眼。開啟「色像差補償」功能可以減輕紫邊情況 ，但要完全消除還是要收細至 f/2.8 或者 f/4 光圈。
變形測試
| 失真補償：自動 | 失真補償：關閉 |
|
|
短評：在失真補償功能關閉下，可以見到鏡頭有輕微的桶狀變形情況。開啟機身的自動修正功能後，問題隨即消失。
暗角測試
| 陰影補償：自動 | 陰影補償：關閉 |
|
|
| ▲f/1.4 | |
|
|
| ▲f/2 | |
|
|
| ▲f/2.8 | |
|
|
| ▲f/4 | |
短評：關閉陰影補償功能拍攝，成像有明顯的暗角。要完全消除暗角，需要收細兩級光圈。
其他測試照片（使用 Sony A7 III 拍攝）
▲f/2.8、1/2,000s、ISO 200
收一至兩級光圈，再保持一定的拍攝距離，鏡頭即可提供充足的景深作陷阱式對焦。但用於街頭隨拍的話，此鏡的體型稍嫌偏大，易引起途人注意之餘也不夠輕鬆靈活。
▲f/2.8、1/640s、ISO 250
高銳利度的主體結合略為朦朧的遠景，營造出不俗的立體感。
▲f/16、2.5s、ISO 200
收至最小光圈拍攝，會出現 18 針星芒
更多 Samyang AF 35mm F1.4 FE II 實拍樣本︰
https://jp.taiji.icu/lens/viewsamples.php?picture=26522
Samyang AF 35mm F1.4 FE II 規格︰
https://jp.taiji.icu/lens/specification.php?id=1444
有讚：
- 散景柔和、夢幻
- 自動對焦速度理想
- 成像色調真實，飽和度適中
- 看不到有呼吸效應
- 合焦範圍的影像擁有高銳利度
- 售價便宜
有彈：
- 逆光拍攝容易出現紫邊
- 鏡身稍重，用於隨拍恐降低靈活性
- 控制環阻尼略小，難以準確校至需要位置
- 鏡身上無任何刻度或標記，作為控制環轉動幅度的參考
總結：
Samyang AF 35mm F1.4 FE II 的售價還不到 Sony FE 35mm F1.4
GM（建議零售價 HK$11,990） 的一半，兩者亦各有自己的一套成像風格。整體來說，Samyang AF 35mm F1.4 FE II
成像的高對比度，給人一種剛陽、硬朗的感覺，但遇上強光的話，不論是順光還是逆光，都要較小心處理，否則很容出現曝光過度及細節流失的情況。另一方面，Samyang AF 35mm F1.4 FE II 在背景虛化上，小編覺得它比
Sony FE 35mm F1.4 GM 更強，相信可滿足追求極致散景的影友口味。至於此鏡的控制環，目前的設計有點令人無所適從，會拍片的用家可能需要放棄手動對焦，或再加裝外置屏幕作取景和預緊覽。
定價：HK$5,499
