解像力測試（使用 Sony A7 III 拍攝）
| 焦距：35mm | |
|
|
| 放大位置一 | 放大位置二 |
|
|
| ▲f/1.4 | ▲f/1.4 |
|
|
| ▲f/2 | ▲f/2 |
|
|
| ▲f/2.8 | ▲f/2.8 |
|
|
| ▲f/4 | ▲f/4 |
|
|
| ▲f/5.6 | ▲f/5.6 |
|
|
| ▲f/8 | ▲f/8 |
|
|
| ▲f/11 | ▲f/11 |
|
|
| ▲f/16 | ▲f/16 |
短評：全開光圈下，Voigtlander 35mm F1.4（E-mount）的成像略帶朦朧感，好像有點霧氣籠罩在畫面上，而影像的反差因而下降了不少。隨著光圈收細，鏡頭的反差和銳利度開始有所改善，及至 f/5.6 - f/8 左近，整體的解像力已達到致巔峰狀態。另外，順帶一提的，是過往不少鏡頭的光圈被收得太細時，會因為衍射（Diffraction）這種光學現象而使解像力下降，成像比全開光圈時更柔更鬆散，而在 Voigtlander 35mm F1.4（E-mount）身上，衍射現象對鏡頭的影響極為輕微，除了飽和度及反差略為下降了一點之外，解像力的保留亦非常高，有這種表現實屬甚為鮮見。
