早前曾經有傳 Steve Job 死也不讓 iPad mini 開發，現在教主已入土為安，iPad mini 推出的消息已如箭在弦，已傳聞了數月將會推出的 iPad mini，今次更連同 iPad 4 在加州時間 10 月 23 日 10 時的 Apple 發佈會正式發佈。
首先登場的有 iPad 4 代
設計上大致與 New iPad 相若
採用 iPhone 5 的 Lightning 數據線
iPad 4 的設計與早前推出的 New iPad 設計相若，設計只是把傳送線連接埠也轉用 iPhone 5 的 Lightning 數據線，設計上略為保守，其實現在的屏幕技術已可讓邊框更加纖幼，可令機身的面積進一步減少，apple 沒有這樣做，只是為子讓 iPad 4 兼容早前推出的相關配件嗎？看來只有 Apple 的設計師才知道不令 iPad 4 屏幕邊框變得更加細小的原因。
規格上採用 A6X CPU
據稱效能比 New iPad 的 A5X CPU 快 2 倍
iPad 4 規格而言，只是集中加強 CPU 的效能，其 A6X 的 CPU，據稱效能比 New iPad 的 A5X CPU 快 2 倍，究竟 A6X CPU 會是雙核還是 4 核？這個還有待之後的消息求證，其他的規格包括 9.7 吋 2048 x 1536 解像度 Retina 屏幕、500 萬像素鏡頭、前置鏡頭可作 FaceTime HD 視像通話、支援 4G LTE 等，跟 New iPad 同出一切，驚喜不大。
今晚發佈會的主角 iPad mini
iPad mini 屏幕的邊框收窄不少
感覺像加大版的 iPod Touch 5 代
只有像鉛筆般的 7.2mm 薄
全城期待的 iPad mini 在 iPad 4 轉動機背時登場，其設計像加大版的 iPod Touch 5 代，由於屏幕的邊框收窄不少，讓機身面積大幅下降，加上機身只有像鉛筆般的 7.2mm 薄，重量亦只有 308g ，令握感更好，長期使用也不易疲倦。
iPad mini 採用 7.9 吋 1024 x 768 解像度的屏幕
由於跟 iPad 2 的屏幕解像度大致相同，用家不用擔心 Apps 兼容的問題
規格上採用 A5 雙核 1GHz CPU 及 支援 4G LTE 等
iPad mini 最為人關心的，當然是其屏幕尺寸，7.9 吋 1024 x 768 解像度的屏幕，由於跟 iPad 2 的屏幕解像度大致相同，用家不用擔心 Apps 兼容的問題。規格上 iPad mini 不算太高，包括採用與 iPhone 4S 相若的 A5 雙核 1GHz CPU、500 萬像素鏡頭、前置鏡頭可作 FaceTime HD 視像通話、電池可用約 10 小時及支援 4G LTE 等，運行系統要求不高的 iOS 系統，應該綽綽有餘。
Apple 將會推出 Lightning 連接線專用的 USB 轉換器及 SD 咭讀咭器
iPad mini 亦會推出 iPad Smart Case
配件方面 Apple 將會推出 Lightning 連接線專用的 USB 轉換器及 SD 咭讀咭器，讓更多第三方配件可連接 iPad 4 及 iPad mini 上使用。而 iPad mini 亦會推出 iPad Smart Case，讓用家收納時更加方便。
支援香港 4G LTE 的 2100MHz 頻普，暫時官網聲稱支援 3 及 數碼通
4G LTE 網絡支援問題，亦是用家們非常關心的，iPad 4 及 iPad mini 在今次首輪開售地點包括香港的環境中，已經支援香港的 1800MHz 頻普。不過在頻果官網中提及，4G LTE 服務暫時只支援 3 及 數碼通兩間營運商，估計使用其他營運商的用家還需等等。
香港會於首輪推出
iPad 4 及 iPad mini Wifi 10 月 26 日起進行預訂
iPad 4 及 iPad mini Wifi 11 月 2 日正式推出
iPad 4 由 $3,888 起， iPad mini 則由 $2,588 起 (香港官網價格)
售價方面，iPad 4 由 $3,888 起， iPad mini 則由 $2,588 起，兩機的 Wifi 版本會於 10 月 26 日起進行預訂，11 月 2 日正式推出。而兩機的 4G 版亦將會於 11 月下旬上市。本次 Apple 推出 iPad 4，明顯是修正早前 New iPad 4G 版只能兼容某些國家(主要是美國)的缺點，而在蘋果官網已經不見 New iPad 的踪影，可見以 iPad 4
完全取代 New iPad 之說亦絕非沒有可能。而 iPad mini 則是全力撲撃 Android 細尺寸平板的武器感覺新鮮，相信用家與炒家為目標的，都是以 iPad mini 為主。
iPad 4 Wifi 詳細規格
iPad 4 4G 詳細規格
iPad mini Wifi 詳細規格
iPad mini 4G 詳細規格
iPad 4 售價：$3,888 起
iPad mini 售價：$2,588 起
相關文章：
後 Steve Jobs 年代 iPhone 5 測試報告
New iPad 決戰 iPad 2
iPad mini 十月登場售價 $199 美元？
